Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  2.24.43 
अलौकिक रूप, रस, सौरभादि गुण ।
कारो मन कोन गुणे करे आकर्षण ॥43॥
 
 
अनुवाद
"कृष्ण में अनंत गुण हैं। भक्तगण उनके अपूर्व सौंदर्य, मधुरता और सुगंध से आकर्षित होते हैं। इस प्रकार वे विभिन्न दिव्य मधुरताओं में भिन्न-भिन्न रूप से स्थित होते हैं। इसलिए कृष्ण को सर्व-आकर्षक कहा जाता है।"
 
"Krishna's qualities are limitless. Devotees are attracted by His extraordinary beauty, rasas, and fragrance. Thus, He exists in various transcendental rasas in various ways. That is why Krishna is called all-attractive."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)