Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  2.24.39 
भुक्ति - मुक्ति - सिद्धि - सुख छाड़य यार गन्धे ।
अलौकिक शक्ति - गुणे कृष्ण - कृपाय बान्धे ॥39॥
 
 
अनुवाद
"शुद्ध भक्ति इतनी उत्कृष्ट होती है कि व्यक्ति भौतिक भोग, भौतिक मोक्ष और योगसिद्धि से प्राप्त सुख को आसानी से भूल सकता है। इस प्रकार भक्त कृष्ण की कृपा और उनकी असाधारण शक्ति एवं गुणों से बंध जाता है।
 
"Pure devotion is so sublime that one easily forgets material happiness, material liberation, and the joy of yogic perfection. Therefore, the devotee becomes bound by Krishna's grace and His extraordinary power and qualities."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)