Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 349
 
 
श्लोक  2.24.349 
तं सनातनमुपागतमक्ष्णोर् दृष्ट - मात्रमतिमात्र - दयार्द्रः ।
आलिलिङ्ग परिघायत - दोभ्य सानुकम्पमथ चम्पक - गौरः ॥349॥
 
 
अनुवाद
"जैसे ही सनातन गोस्वामी भगवान चैतन्य के समक्ष पहुँचे, भगवान उन्हें देखकर उन पर कृपालु हो गए। स्वर्णिम चम्पक पुष्प के समान वर्ण वाले भगवान ने अपनी भुजाएँ फैलाकर उन्हें अत्यंत स्नेहपूर्वक गले लगा लिया।"
 
"As soon as Sanatana Goswami came before Sri Chaitanya Mahaprabhu, he was moved with compassion at the sight of him. The Lord, who had the complexion of the golden champaka flower, embraced him in his arms and expressed great affection."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)