| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ » श्लोक 332 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.24.332  | दन्त - धावन, स्नान, सन्ध्यादि वन्दन ।
गुरु - सेवा, ऊर्ध्व - पुण्ड् - चक्रादि - धारण ॥332॥ | | | | | | | अनुवाद | | "आपको यह वर्णन करना चाहिए कि किस प्रकार प्रातःकाल नियमित रूप से दाँतों की सफाई करनी चाहिए, स्नान करना चाहिए, भगवान की प्रार्थना करनी चाहिए और गुरु को प्रणाम करना चाहिए। आपको यह भी वर्णन करना चाहिए कि किस प्रकार गुरु की सेवा करनी चाहिए और अपने शरीर पर बारह स्थानों पर ऊर्ध्वपुण्ड्र [तिलक] लगाना चाहिए, साथ ही यह भी कि किस प्रकार अपने शरीर पर भगवान के पवित्र नामों या भगवान के प्रतीकों, जैसे चक्र और गदा, का छाप लगाना चाहिए।" | | | | "You should describe how a devotee should regularly brush his teeth in the morning, bathe, praise the Lord, and offer obeisances to his guru. You should also describe how he should serve his guru and apply urdhvapundu (tilak) on twelve places of his body, and how he should mark the Lord's holy names or the Lord's symbols—the discus, the mace, etc.—on his body." | | ✨ ai-generated | | |
|
|