Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 309
 
 
श्लोक  2.24.309 
“क्षेत्रज्ञ आत्मा पुरुषः
प्रधानं प्रकृतिः स्त्रियाम्” ॥309॥
 
 
अनुवाद
“‘क्षेत्रज्ञ’ शब्द जीव, भोक्ता, प्रधान और भौतिक प्रकृति को संदर्भित करता है।’
 
“The word ‘Kshetrajna’ denotes the living being, the enjoyer, the principal and the physical nature.”
तात्पर्य
यह अमर-कोश शब्दकोश के स्वर्ग-वर्ग (7) का एक उद्धरण है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)