‘आत्मारामा श्च’ समुच्चये कहिये च - कार ।
‘मुनयश्च’ भक्ति करे , - एइ अर्थ तार ॥301॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"आत्मारामः शब्द का अट्ठावन बार उच्चारण करने और 'च' को एकत्रित अर्थ में लेने के बाद, 'मुनयः' शब्द जोड़ना चाहिए। इसका अर्थ होगा कि महान ऋषि भी भगवान कृष्ण की भक्ति करते हैं। इस प्रकार उनसठ अर्थ हैं।
"By pronouncing the word 'atmaramaah' fifty-eight times and considering 'cha' as a conjunction, the word 'munayah' can be added to it. This would mean that even sages worship Lord Krishna. This gives a total of sixty-nine meanings."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
