‘मुनि’, ‘निर्ग्रन्थ’, ‘च’ ‘अपि’, - चारि शब्देर अर्थ ।
याहाँ येइ लागे, ताहा करिये समर्थ ॥293॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
“जब इन बत्तीस प्रकार के भक्तों को ‘मुनि’, ‘निर्ग्रन्थ’, ‘च’ और ‘अपि’ शब्दों से परिभाषित किया जाता है, तो उनके अर्थों को विभिन्न तरीकों से बढ़ाया जा सकता है और बहुत अच्छी तरह से समझाया जा सकता है।
“When these thirty-two types of devotees are characterized by the words ‘bhuni,’ ‘nintha,’ ‘cha,’ and ‘api,’ they can be expanded in various ways and can be well explained.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
