Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  2.24.29 
एइ याँहा नाहि, ताहा भक्ति - ‘अहैतुकी’ ।
याहा हैते वश हय श्री कृष्ण कौतुकी ॥29॥
 
 
अनुवाद
"अहैतुकी भक्ति इन्द्रिय भोग, सिद्धि या मोक्ष से प्रेरित नहीं होती। जब कोई इन सभी कल्मषों से मुक्त हो जाता है, तो वह अत्यंत विनोदी भगवान कृष्ण को वश में कर सकता है।
 
"Causal devotion is not motivated by enjoyment, accomplishment, or liberation. When a person is free from all these contaminations, then he can control the most playful Krishna."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)