जात - अजात - रति - भेदे साधक दुइ भेद ।
विधि - राग - मार्गे चारि चारि - अष्ट भेद ॥288॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"जो लोग भक्ति का अभ्यास कर रहे हैं वे या तो परिपक्व हैं या अपरिपक्व। इसलिए साधक दो प्रकार के होते हैं। चूँकि भक्त या तो नियमित भक्ति करते हैं या सहज भक्ति, और इन दोनों श्रेणियों में चार समूह होते हैं, कुल मिलाकर आठ प्रकार होते हैं।
“Those who practice devotion (sadhaks) are either mature (jaat) or immature (ajat). Hence, there are two types of devotees. Since the devotees either do vaidhi bhakti or raganuga bhakti and since there are four types each under these two, there are eight types in total.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
