एइ त कहिलुँ तोमाय व्याधेर आख्यान ।
या शुनिले हय साधु - सङ्ग - प्रभाव - ज्ञान ॥282॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
इस प्रकार मैंने शिकारी की घटना का वर्णन किया है। इस कथा को सुनने से भक्तों की संगति का प्रभाव समझ में आता है।
Thus I have described the incident of the hunter. By listening to this story, one can understand the effect of the company of devotees.
तात्पर्य
श्री चैतन्य महाप्रभु इस बात पर ज़ोर देना चाहते थे कि एक शिकारी, जो मनुष्यों में सबसे नीचा होता है, भी केवल नारद मुनि या उनके प्रमाणित शिष्य-परंपरा के भक्तों के संग के द्वारा एक श्रेष्ठ वैष्णव बन सकता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
