Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 276
 
 
श्लोक  2.24.276 
कम्प - पुलकाश्रु हैल कृष्ण - नाम गाञा ।
ऊर्ध्व बा हु नृत्य करे वस्त्र उड़ाञा ॥276॥
 
 
अनुवाद
"जब शिकारी ने अपने गुरु के सामने हरे कृष्ण महामंत्र का जाप किया, तो उसका शरीर काँप उठा और उसकी आँखों में आँसू भर आए। प्रेमोन्मत्त होकर, उसने अपने हाथ ऊपर उठाए और अपने वस्त्र ऊपर-नीचे लहराते हुए नाचने लगा।
 
"When the hunter chanted the Hare Krishna mantra before his guru, his body began to tremble and tears flowed from his eyes. Overwhelmed with emotion, he began to dance, raising his hands and waving his clothes up and down."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)