Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 238
 
 
श्लोक  2.24.238 
“गोसाञि, प्रयाण - पथ छा ड़ि’ केने आइला ।
तोमा दे खि’ मोर लक्ष्य मृग पलाइला” ॥238॥
 
 
अनुवाद
शिकारी ने नारद मुनि से कहा: 'हे गोस्वामी! हे महामुनि! आप जंगल का सामान्य मार्ग छोड़कर मेरे पास क्यों आए हैं? आपको देखकर ही, जिन पशुओं का मैं शिकार कर रहा था, वे सब भाग गए हैं।'
 
"The hunter said to Narada Muni, 'O Goswami! O great sage! Why did you leave the normal path through the forest to come to me? All my game animals fled upon seeing you.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)