Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 226
 
 
श्लोक  2.24.226 
‘निर्ग्रन्थ ह ञा’ - एइ दुँहार ‘विशेषण’ ।
आर अर्थ शुन, यैछे साधुर सङ्गम ॥226॥
 
 
अनुवाद
"'निर्ग्रन्थ' शब्द को 'मुनि' और 'आत्माराम' का पर्यायवाची विशेषण माना जा सकता है। इसका एक और अर्थ है, जो तुम मुझसे सुन सकते हो, जो भक्त की संगति का सूचक है। अब मैं समझाऊँगा कि भक्तों की संगति से एक निर्ग्रन्थ भी भक्त कैसे बन सकता है।
 
The word ‘Nirgranth’ is an adjective describing the characteristics of both Muni and Atmaram.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)