"अपने सर्वव्यापी स्वरूप से भगवान ने संपूर्ण सृष्टि का विस्तार किया है। वे अपनी असाधारण शक्ति से इस सृष्टि को धारण और संचालित कर रहे हैं। अपनी दाम्पत्य शक्ति से वे गोलोक वृन्दावन नामक लोक का पालन करते हैं। अपने छह ऐश्वर्यों से वे अनेक वैकुंठ लोकों का पालन करते हैं।"
"Through His all-pervading form, the Supreme Personality of Godhead, the Supreme Personality of Godhead, has expanded the entire universe. He sustains and nourishes this creation with His extraordinary power. He maintains Goloka Vrindavana with His sweet power. He maintains the numerous Vaikuntha worlds with His six opulences."
तात्पर्य
अपने विशाल रूप में, भगवान् कृष्ण ने सृष्टि को आच्छादित कर रखा है। वह सभी प्लैनेटरी सिस्टम को अपने हाथों में थामे रहते हैं और अपनी अद्भुत शक्तियों से उनका पालन पोषण करते हैं। उसी तरह, वह अपने प्रेममय भाव के माध्यम से अपने निजी निवास, गोलोक वृंदावन और अपने वैभव के द्वारा आध्यात्मिक दुनिया का पालन पोषण करते हैं, जिसमें वैकुण्ठ ग्रह निवास करते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
