| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ » श्लोक 218 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.24.218  | देहारामी, सर्व - काम - सब आत्माराम ।
कृष्ण - कृपाय कृष्ण भजे छाड़ि’ सब काम ॥218॥ | | | | | | | अनुवाद | | "जब तक मनुष्य देह-संकल्पना के अधीन रहता है, उसे असंख्य भौतिक इच्छाओं की पूर्ति करनी पड़ती है। इस प्रकार वह आत्माराम कहलाता है। जब ऐसा आत्माराम कृष्ण की कृपा प्राप्त करता है, तो वह अपनी तथाकथित आत्म-संतुष्टि का त्याग कर भगवान की दिव्य प्रेममयी सेवा में लग जाता है। | | | | "As long as a person labors under the influence of the body-soul consciousness, he has to satisfy numerous material desires. Such a person is called Atmaram. When such an Atmaram is blessed by Krishna, he abandons his so-called self-satisfaction and engages in transcendental loving service to the Lord." | | ✨ ai-generated | | |
|
|