Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 212
 
 
श्लोक  2.24.212 
देहारामी देहे भजे ‘देहोपाधि ब्रह्म’ ।
सत्सङ्गे सेह करे कृष्णेर भजन ॥212॥
 
 
अनुवाद
“शारीरिक धारणा में मनुष्य अपने शरीर को ब्रह्म मानकर उसकी पूजा करता है, किन्तु जब वह किसी भक्त के सम्पर्क में आता है, तो वह इस भ्रांतिपूर्ण विचार को त्याग देता है और भगवान कृष्ण की भक्ति में लग जाता है।
 
“A person with a bodily consciousness worships his own body as Brahman, but when he comes in contact with a devotee, he abandons this wrong idea and becomes absorbed in the devotion of Krishna.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)