| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ » श्लोक 208 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.24.208  | प्रणत - भार - विटपा मधु - धाराः।
प्रेम - हृष्ट - तनवो ववृषुः स्म ॥208॥ | | | | | | | अनुवाद | | “कृष्ण के प्रेमोन्मत्त होने के कारण पौधे, लताएँ और वृक्ष फलों और फूलों से लदे हुए थे। सचमुच, इतने भरे होने के कारण, वे नतमस्तक हो रहे थे। वे कृष्ण के प्रति इतने गहरे प्रेम से प्रेरित थीं कि वे निरंतर मधु की वर्षा कर रही थीं। इस प्रकार गोपियों ने वृंदावन के सभी वनों को देखा।” | | | | "All the plants, creepers, and trees were laden with flowers and fruits because of their love for Krishna. They were bending over. They were so inspired by this deep love for Krishna that they were constantly showering honey. The gopis saw all the forests of Vrindavan in this way." | | ✨ ai-generated | | |
|
|