Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 198
 
 
श्लोक  2.24.198 
भक्ति - प्रभाव , - सेइ काम छाड़ाञा ।
कृष्ण - पदे भक्ति कराय गुणे आकर्षिया ॥198॥
 
 
अनुवाद
"भक्ति इतनी प्रबल है कि जब कोई इसमें संलग्न होता है, तो वह धीरे-धीरे सभी भौतिक इच्छाओं का त्याग कर देता है और कृष्ण के चरणकमलों की ओर पूर्णतः आकृष्ट हो जाता है। यह सब भगवान के दिव्य गुणों के प्रति आकर्षण के कारण होता है।
 
"Devotion is so strong that when one engages in it, one gradually abandons all material desires and becomes completely devoted to the lotus feet of Krishna. All this is possible only through attraction to the transcendental qualities of the Lord."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)