Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 196
 
 
श्लोक  2.24.196 
उदार महती याँर सर्वोत्तमा बुद्धि ।
नाना कामे भजे, तबु पाय भक्ति - सिद्धि ॥196॥
 
 
अनुवाद
“यदि कोई व्यक्ति वास्तव में उदार और बुद्धिमान है, तो वह भक्ति सेवा में आगे बढ़ सकता है और सिद्ध हो सकता है, भले ही उसकी भौतिक इच्छाएँ हों और वह किसी उद्देश्य से भगवान की सेवा करता हो।
 
“If a man is truly generous and intelligent, he can advance and become perfect in devotion, even if he has material desires and even if he serves the Lord with no selfish motive.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)