"इन पाँच सिद्धांतों की शक्ति अत्यंत अद्भुत और समझने में कठिन है। इनमें श्रद्धा न होने पर भी, एक निश्छल व्यक्ति इनसे थोड़ा-सा जुड़कर ही अपने सुप्त कृष्ण प्रेम को जागृत कर सकता है।"
"The power of these five principles is astonishing and difficult to comprehend. Without faith in them, even a simple person can awaken their dormant love for Krishna by having even the slightest connection with them."
तात्पर्य
यह पद भक्तिरसामृत सिंधु (1.2.238) में मिलता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)