सत्सङ्ग, कृष्ण - सेवा, भागवत, नाम ।
व्रजे वास , - एइ पञ्च साधन प्रधान ॥193॥
अनुवाद
भक्ति के स्तर तक पहुँचने के लिए निम्नलिखित पाँच बातों का पालन करना चाहिए: भक्तों की संगति, भगवान कृष्ण की सेवा में संलग्न रहना, श्रीमद्भागवत का पाठ, पवित्र नामों का कीर्तन और वृन्दावन या मथुरा में निवास।
“To rise to the level of devotion, one must observe the following five things: associate with devotees, engage in the service of Lord Krishna, recite the Srimad Bhagavatam, chant the holy name of the Lord, and reside in Vrindavan or Mathura.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)