किंवा ‘धृति’ - शब्दे निज - पूर्णतादि - ज्ञान कय ।
दुःखाभावे उत्तम - प्राप्त्ये महा - पूर्ण हय ॥180॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"'धृति' शब्द का प्रयोग तब भी किया जाता है जब व्यक्ति ज्ञान में पूर्णतः पारंगत हो जाता है। जब भगवान के चरणकमलों की प्राप्ति के कारण व्यक्ति को कोई भौतिक दुःख नहीं होता, तो वह महापूर्ण, अर्थात् पूर्णता के सर्वोच्च स्तर को प्राप्त कर लेता है।
"The word 'Dhriti' is also used when one is perfect in knowledge. When all the material sufferings of a devotee are removed after attaining the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead, he attains the highest state of perfection, 'Mahapurna.'"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
