Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  2.24.18 
निर्निश्चये निष्क्रमार्थे निर्निर्माण - निषेधयोः ।
ग्रन्थो धनेऽथ सन्दर्भे वर्ण - सङ्ग्रथनेऽपि च ॥18॥
 
 
अनुवाद
“उपसर्ग “निः” का प्रयोग निश्चितता, क्रम-निर्धारण, निर्माण या निषेध के अर्थ में किया जा सकता है। “ग्रंथ” शब्द का अर्थ है “धन”, “प्रबंध” और “रचना।”
 
"The prefix "nih" is used in the sense of determination, classification, creation or negation. The word "granth" means wealth, essay and joining of words."
तात्पर्य
यह विश्व-प्रकाश कोश का दूसरा उद्धरण है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)