Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 175
 
 
श्लोक  2.24.175 
‘मुनि’ - शब्दे - पक्षी, भृङ्गः ‘निर्ग्रन्थे’ - मूर्ख - जन ।
कृष्ण - कृपाय साधु - कृपाय दोंहार भजन ॥175॥
 
 
अनुवाद
"'मुनि' शब्द का अर्थ 'पक्षी' और 'भौंरा' भी है। 'निर्ग्रंथ' शब्द मूर्ख लोगों के लिए प्रयुक्त होता है। कृष्ण की कृपा से, ऐसे जीव साधु [आध्यात्मिक गुरु] के संपर्क में आते हैं और इस प्रकार भक्ति में लीन हो जाते हैं।
 
The word "muni" also means "bird" and "bumblebee." The word "nirgranth" refers to foolish people.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)