Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  2.24.17 
मूर्ख, नीच, म्लेच्छ आदि शास्त्र - रिक्त - गण ।
धन - सञ्चयी - निर्ग्रन्थ, आर ये निर्धन ॥17॥
 
 
अनुवाद
"निर्ग्रंथ" शब्द का अर्थ उस व्यक्ति से भी है जो अशिक्षित, निम्न कुल का, दुर्व्यवहारी, अनियमित और वैदिक साहित्य के प्रति सम्मान से रहित है। यह शब्द उस व्यक्ति के लिए भी है जो पूँजीपति है और जिसके पास धन नहीं है।
 
"Nirgranth" also refers to those who are uneducated, lowly, wicked, unrestrained, and lack respect for Vedic literature. The word also refers to the capitalist and the poor."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)