‘आत्मा’ शब्दे ‘मन’ कह - मने येइ रमे ।
साधु - सङ्गे सेह भजे श्री - कृष्ण - चरणे ॥165॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
“‘आत्मा’ शब्द का अर्थ कभी-कभी ‘मन’ होता है। इस स्थिति में ‘आत्माराम’ शब्द का अर्थ है ‘ऐसा व्यक्ति जो मानसिक चिंतन से संतुष्ट होता है।’ जब ऐसा व्यक्ति किसी शुद्ध भक्त की संगति करता है, तो वह कृष्ण के चरण कमलों की भक्ति करने लगता है।
"Sometimes the word 'atma' means 'mind.' In that case, the word 'atmarama' would mean one who is satisfied by mental contemplation. When such a person associates with a pure devotee, he begins to worship the lotus feet of Krishna."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
