सगर्भ, निगर्भ , - एइ हय दुइ भेद ।
एक एक तिन भेदे छय विभेद ॥155॥
अनुवाद
"आत्माराम-योगियों के दो प्रकार सगर्भ और निगर्भ कहलाते हैं। इनमें से प्रत्येक तीन में विभाजित है; इसलिए परमात्मा के उपासक छह प्रकार के होते हैं।
"Atmaram - There are two types of yogis - sagarbha and nirgarbha. Each of these has three types, so there are six types of worshippers of God."
तात्पर्य
सागरभ-योगी शब्द ऐसे योगी को संदर्भित करता है जो विष्णु के रूप में परमात्मा की पूजा करते हैं। निगर्भ-योगी बिना किसी रूप के परमात्मा की पूजा करता है। सागरभ और निगर्भ योगियों को आगे वर्गीकृत किया गया है: (1) सागरभ-योगारुरुक्षु, (2) निगर्भ-योगारुरुक्षु, (3) सागरभ-योगारूढ़, (4) निगर्भ-योगारूढ़, (5) सागरभ-प्राप्त-सिद्धि और (6) निगर्भ-प्राप्त-सिद्धि।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
