CC 2.24.138: "'भौतिक प्रकृति के तीन गुणों से युक्त मेरी यह दिव्य शक्ति, पार करना कठिन है। किन्तु जो मेरी शरण में आ गए हैं, वे इसे आसानी से पार कर सकते हैं।' | CC अध्याय 2.24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ । CC लीला 2: मध्य लीला । श्री चैतन्य चरितामृत Sri Chaitanya Charitamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ » श्लोक 138



श्लोक 2.24.138
दैवी ह्ये षा गुण - मयी मम माया दुरत्यया । मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते ॥138॥



अनुवाद
"'भौतिक प्रकृति के तीन गुणों से युक्त मेरी यह दिव्य शक्ति, पार करना कठिन है। किन्तु जो मेरी शरण में आ गए हैं, वे इसे आसानी से पार कर सकते हैं।'

"This divine power of mine, consisting of three qualities, is difficult to conquer. But those who have surrendered to me can easily overcome it."
तात्पर्य
यह भागवद्-गीता (7.14) से उद्धृत है।


समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)