Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 136
 
 
श्लोक  2.24.136 
कृष्ण - बहिर्मुख - दोषे माया हैते भय ।
कृष्णोन्मुख भक्ति हैते माया - मुक्त हय ॥136॥
 
 
अनुवाद
"कृष्णभावनामृत का विरोध करने से व्यक्ति माया के प्रभाव से बद्ध और भयभीत हो जाता है। भक्तिपूर्वक निष्ठापूर्वक सेवा करने से व्यक्ति माया से मुक्त हो जाता है।"
 
"By opposing Krishna consciousness, one again becomes bound and frightened by the influence of Maya. By performing devotional service with faith, one becomes free from Maya."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)