Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 134
 
 
श्लोक  2.24.134 
भक्ति - बले ‘प्राप्त - स्वरूप’ दिव्य - देह पाय ।
कृष्ण - गुणाकृष्ट हञा भजे कृष्ण - पा’य ॥134॥
 
 
अनुवाद
"जो व्यक्ति भक्ति के बल पर अपना स्वाभाविक पद प्राप्त कर लेता है, उसे इसी जीवन में दिव्य शरीर प्राप्त होता है। भगवान कृष्ण के दिव्य गुणों से आकृष्ट होकर, वह उनके चरणकमलों की सेवा में पूर्णतः तत्पर रहता है।
 
"One who has attained his rightful position through devotion attains a divine body in this very life. Attracted by Krishna's transcendental qualities, he devotes himself completely to the service of His lotus feet."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)