Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
'यद्यपि अद्वैतवाद के मार्ग पर चलने वालों ने मेरी पूजा की तथा योग पद्धति द्वारा मुझे आत्म-साक्षात्कार की दीक्षा दी, फिर भी मुझे किसी धूर्त बालक ने, जो सदैव गोपियों के साथ मजाक करता रहता है, बलपूर्वक दासी बना दिया है।'
“Although I was worshipped by those who followed the path of Advaita and initiated into Self-realization through the Yoga system, yet I was forcibly made a slave by some mischievous boy who always jokes with the Gopis.”
तात्पर्य
यह बिल्वमंगल ठाकुर द्वारा रचित एक पद है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
