Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  2.24.13 
एइ साते रमे येइ, सेइ आत्माराम - गण ।
आत्माराम - गणेर आगे करिब गणन ॥13॥
 
 
अनुवाद
"आत्माराम" शब्द उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो इन सात वस्तुओं [परम सत्य, शरीर, मन इत्यादि] का आनंद लेता है। बाद में, मैं आत्मारामों की गणना करूँगा।
 
"The word 'Atmaram' denotes one who takes pleasure in these seven (the Absolute Truth, body, mind, etc.). I will list the names of Atmarams later."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)