Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 129
 
 
श्लोक  2.24.129 
‘जीवन्मुक्त’ अनेक, सेइ दुइ भेद जानि ।
‘भक्त्ये जीवन्मुक्त’, ‘ज्ञाने जीवन्मुक्त’ मानि ॥129॥
 
 
अनुवाद
"ऐसे बहुत से लोग हैं जो इसी जीवन में मुक्त हो जाते हैं। कुछ लोग भक्ति करके मुक्त होते हैं, और कुछ दार्शनिक चिंतन प्रक्रिया के माध्यम से मुक्त होते हैं।
 
"There are many people who are liberated in this very life. Some become liberated through devotion, and some through the method of knowledge."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)