Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 116
 
 
श्लोक  2.24.116 
व्यास - कृपाय शुकदेवेर लीलादि - स्मरण ।
कृष्ण - गुणाकृष्ट हञा करेन भजन ॥116॥
 
 
अनुवाद
श्रील व्यासदेव की कृपा से, शुकदेव गोस्वामी भगवान कृष्ण की लीलाओं से आकृष्ट हुए। इस प्रकार कृष्ण के दिव्य गुणों से आकृष्ट होकर, वे भी उनके भक्त बन गए और उनकी सेवा में लग गए।
 
"Through the grace of Srila Vyasadeva, Sukadeva Goswami became attracted to the pastimes of Lord Krishna. Thus, drawn to Krishna's transcendental qualities, he too became a devotee and began serving Him."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)