‘प्र’ - शब्दे - मोक्ष - वाञ्छा कैतव - प्रधान ।
एइ श्लोके श्रीधर - स्वामी करियाछेन व्याख्यान ॥101॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"'प्रोज्जित' शब्द में 'प्र' उपसर्ग विशेष रूप से उन लोगों के लिए प्रयुक्त होता है जो मुक्ति या परब्रह्म से एकत्व की कामना करते हैं। ऐसी इच्छा को सबसे बड़ी छल प्रवृत्ति समझना चाहिए। महान टीकाकार श्रीधर स्वामी ने इस श्लोक की इसी प्रकार व्याख्या की है।"
"The prefix 'pra' at the beginning of the word 'projhit' specifically refers to those who desire liberation or to merge with Brahman. Such a desire should be considered a key factor in the thug tendency. The great commentator Sridhar Swami has interpreted this verse in this way."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
