Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 23: जीवन का चरम लक्ष्य -भगवत्प्रेम  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  2.23.49 
दधि येन खण्ड - मरिच - कर्पूर - मिलने ।
‘रसालाख्य’ रस हय अपूर्वास्वादने ॥49॥
 
 
अनुवाद
"मिश्री, काली मिर्च और कपूर मिला हुआ दही बहुत ही स्वादिष्ट और लाजवाब होता है। इसी तरह, जब स्थायी परमानंद अन्य परमानंद लक्षणों के साथ मिल जाता है, तो वह अभूतपूर्व रूप से स्वादिष्ट हो जाता है।"
 
"When sugar, black pepper, and camphor are added to yogurt, it becomes extremely delicious. Similarly, when the permanent emotion is combined with other emotional characteristics, it becomes exceptionally delicious."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)