Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 23: जीवन का चरम लक्ष्य -भगवत्प्रेम  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  2.23.40 
धन्यस्यायं नव - प्रेमा यस्योन्मीलति चेतसि ।
अन्तर्वाणिभिरप्यस्य मुद्रा सुष्ठ सु - दुर्गमा ॥40॥
 
 
अनुवाद
'जिस महापुरुष के हृदय में भगवत्प्रेम जागृत हो गया हो, उसके कार्यकलापों और लक्षणों को कोई भी विद्वान् विद्वान् भी नहीं समझ सकता।'
 
“Even the greatest scholar cannot understand the actions and characteristics of a great man in whose heart love for God has awakened.”
तात्पर्य
मूल हिंदी पाठ:

इस पद का उल्लेख भक्तिरसामृतसिंधु (1.4.17) में भी मिलता है।

 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)