Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 23: जीवन का चरम लक्ष्य -भगवत्प्रेम  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  2.23.4 
कृष्णे रति गाढ़ हैले ‘प्रेम’ - अभिधान ।
कृष्ण - भक्ति - रसेर एइ ‘स्थायि - भाव’ - नाम ॥4॥
 
 
अनुवाद
"जब कृष्ण के प्रति अनुराग गहरा हो जाता है, तब व्यक्ति भक्ति में भगवान के प्रेम को प्राप्त करता है। ऐसी स्थिति को स्थिरभाव कहा जाता है, अर्थात् कृष्ण भक्ति के रस का स्थायी आनंद।
 
"When the affection for Krishna becomes intense, then love for God is attained in devotion. Such a condition is called permanent feeling, in which there is a permanent taste of Krishna's devotion - rasa."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)