Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 22: भक्ति की विधि  »  श्लोक 99
 
 
श्लोक  2.22.99 
शरणागतेर, अकिञ्चनेर - एकइ लक्षण ।
तार मध्ये प्रवेशये ‘आत्म - समर्प ण’ ॥99॥
 
 
अनुवाद
"भक्त दो प्रकार के होते हैं - एक वे जो पूर्णतः तृप्त और समस्त भौतिक इच्छाओं से मुक्त होते हैं और दूसरे वे जो भगवान के चरणकमलों में पूर्णतः समर्पित होते हैं। उनके गुण एक ही हैं, किन्तु जो कृष्ण के चरणकमलों में पूर्णतः समर्पित होते हैं, वे एक अन्य दिव्य गुण से युक्त होते हैं - आत्म-समर्पण, अर्थात् बिना किसी शर्त के पूर्ण समर्पण।
 
“There are two types of devotees – the poor, who are completely satisfied and free from all material desires, and those who surrender completely at the lotus feet of the Lord.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)