Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"सभी शास्त्रों और महापुरुषों का यही मत है कि शुद्ध भक्त की सेवा ही मोक्ष का मार्ग है। इसके विपरीत, भौतिक भोगों में आसक्त भौतिकवादी लोगों और स्त्रियों की संगति अंधकार का मार्ग है। जो वास्तव में भक्त होते हैं, वे उदारचित्त, सबके प्रति समभाव रखने वाले और अत्यंत शांतचित्त होते हैं। वे कभी क्रोधित नहीं होते और सभी जीवों के प्रति मैत्रीपूर्ण व्यवहार रखते हैं।"
"All scriptures and great men have concluded that serving a pure devotee leads to liberation. However, associating with materialistic people who are obsessed with material pleasures and women leads to the path of darkness. Those who are truly devotees are large-hearted, equal to all, and extremely peaceful. They never become angry and are friendly to all beings."
तात्पर्य
यह छंद श्रीमद्भागवतम् (5.5.2) से है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
