Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 22: भक्ति की विधि  »  श्लोक 72
 
 
श्लोक  2.22.72 
सर्वभूतेषु यः पश्येद्भगवद्भावमात्मनः ।
भूतानि भगवत्यात्मन्येष भागवतोत्तमः ॥72॥
 
 
अनुवाद
“भक्ति में प्रगाढ़ व्यक्ति प्रत्येक वस्तु के भीतर आत्माओं की आत्मा, भगवान् श्रीकृष्ण को देखता है। फलस्वरूप वह सदैव भगवान् के रूप को सभी कारणों का कारण मानता है और समझता है कि सभी वस्तुएँ उन्हीं में स्थित हैं।
 
"A person advanced in devotion sees the Supreme Personality of Godhead, Sri Krishna, the Self of all souls, within everything. Consequently, he sees the form of the Supreme Personality of Godhead as the cause of all causes and understands that all things are situated in Him."
तात्पर्य
यह श्रीमद्-भागवतम (११.२.४५) का उद्धरण है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)