शास्त्रे युक्तौ च निपुणः सर्वथा दृढ़ - निश्चयः ।
प्रौढ़ - श्रद्धोऽधिकारी यः स भक्तावुत्तमो मतः ॥66॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
'जो व्यक्ति तर्कशास्त्र में तथा शास्त्रों को समझने में निपुण है, तथा जिसकी सदैव दृढ़ धारणा और गहरी श्रद्धा रहती है, जो अन्धी नहीं है, उसे भक्ति में सर्वोच्च भक्त माना जाना चाहिए।'
“One who is adept at understanding logic and authentic scriptures, whose determination is firm, and whose faith is unwavering, and who has unwavering faith, which is not blind, is considered a great devotee.”
तात्पर्य
यह छंद श्रील रूप गोस्वामी के भक्ति-रसामृत सिंधु(1.2.17) में आता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
