Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"किसी वृक्ष की जड़ में जल डालने से उसका तना, शाखाएँ और टहनियाँ स्वतः ही तृप्त हो जाती हैं। इसी प्रकार, पेट में भोजन पहुँचाने से, जहाँ वह प्राणवायु का पोषण करता है, सभी इंद्रियाँ तृप्त होती हैं। इसी प्रकार, कृष्ण की पूजा और उनकी सेवा करने से सभी देवता स्वतः ही तृप्त हो जाते हैं।"
"By pouring water at the base of a tree, the trunk, branches, and twigs are automatically satisfied. Similarly, by feeding the stomach, the life force is nourished, which satisfies all the senses. Similarly, by worshipping and serving Krishna, all the gods are satisfied."
तात्पर्य
यह श्रीमद् भागवतम् (4.31.14) से एक उद्धरण है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
