Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 22: भक्ति की विधि  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  2.22.29 
ज्ञानी जीवन्मुक्त - दशा पाइनु करि’ माने ।
वस्तुतः बुद्धि ‘शुद्ध’ नहे कृष्ण - भक्ति विने ॥29॥
 
 
अनुवाद
"मायावादी विचारधारा से जुड़े कई दार्शनिक विचारक [ज्ञानी] हैं जो स्वयं को मुक्त मानते हैं और स्वयं को नारायण कहते हैं। लेकिन जब तक वे कृष्ण की भक्ति में लीन नहीं होते, उनकी बुद्धि शुद्ध नहीं होती।
 
"There are many logically wise men of the Mayavadi sect who consider themselves liberated and call themselves Narayana. But until they engage in Krishna-bhakti, their intellects remain pure."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)