Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
“जब कोई व्यक्ति भगवान से प्रेम करने की अपनी स्वाभाविक प्रवृत्ति के अनुसार उनके प्रति आसक्त हो जाता है और भगवान के विचारों में पूरी तरह से लीन हो जाता है, तो उस अवस्था को दिव्य आसक्ति कहा जाता है, और उस आसक्ति के अनुसार भक्ति सेवा को रागात्मका, या सहज भक्ति सेवा कहा जाता है।’
"When a devotee becomes enamoured of the Supreme Personality of Godhead, his natural tendency to love becomes completely absorbed in the contemplation of the Lord. This is called transcendental love, and devotion performed in accordance with this love is called ragaatmika bhakti, or spontaneous devotional service."
तात्पर्य
यह श्लोक भक्तिरसामृत सिंधु (1.2.272) में पाया जाता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
