| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 22: भक्ति की विधि » श्लोक 14-15 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.22.14-15  | काम - क्रोधेर दास ह ञा तार लाथि खाय ।
भ्रमिते भ्रमिते यदि सा धु - वैद्य पाय ॥14॥
ताँर उपदेश - मन्त्रे पिशाची पलाय ।
कृष्ण - भक्ति पाय, तबे कृष्ण - निकट याय ॥15॥ | | | | | | | अनुवाद | | "इस प्रकार बद्धजीव वासनाओं का दास बन जाता है, और जब ये कामनाएँ पूरी नहीं होतीं, तो वह क्रोध का दास बन जाता है और बाह्य शक्ति, माया द्वारा लात खाता रहता है। ब्रह्मांड में भटकते-भटकते, उसे संयोगवश किसी भक्त वैद्य की संगति मिल सकती है, जिसके उपदेश और स्तोत्रों से बाह्य शक्ति की जादूगरनी भाग जाती है। इस प्रकार बद्धजीव भगवान कृष्ण की भक्ति से जुड़ जाता है, और इस प्रकार वह भगवान के अधिकाधिक निकट पहुँच सकता है। | | | | "In this way, the conditioned soul becomes a slave to lust, and when those desires are not satisfied, he becomes a slave to anger and is constantly kicked by Maya. If, by chance, he finds the company of a devotee physician while wandering through this universe, his instructions and mantras drive away the witch of Maya. In this way, the conditioned soul comes into contact with devotion to Lord Krishna, through which he can draw closer to the Lord." | | ✨ ai-generated | | |
|
|