"कृष्ण की बांसुरी की ध्वनि चारों दिशाओं में फैलती है। यद्यपि कृष्ण इस ब्रह्मांड में अपनी बांसुरी बजाते हैं, फिर भी उसकी ध्वनि ब्रह्मांडीय आवरण को भेदकर आध्यात्मिक आकाश तक पहुँच जाती है। इस प्रकार यह ध्वनि सभी निवासियों के कानों में प्रवेश करती है। यह विशेष रूप से गोलोक वृंदावन-धाम में प्रवेश करती है और ब्रजभूमि की युवतियों के मन को आकर्षित करती है, उन्हें बलपूर्वक उस स्थान पर ले आती है जहाँ कृष्ण विराजमान हैं।
"The sound of Krishna's flute spreads in all directions. Although Krishna plays his flute within this universe, its sound penetrates the universe's covering and reaches the Vaikuntha planet. Thus, it enters the ears of all its inhabitants.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
