प्रभु कहे, - “इहा आमि करियाछि विचार ।
विषय - रोग खण्डाइल कृष्ण ये तोमार ॥90॥
से केने राखिबे तोमार शेष विषय - भोग? ।
रोग ख ण्डि’ सद् - वैद्य ना राखे शेष रोग ॥91॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
श्री चैतन्य महाप्रभु ने तब कहा, "मैंने इस विषय पर पहले ही विचार कर लिया है। चूँकि भगवान कृष्ण अत्यंत दयालु हैं, इसलिए उन्होंने भौतिक वस्तुओं के प्रति आपकी आसक्ति को नष्ट कर दिया है। कृष्ण आपको भौतिक वस्तुओं के प्रति ज़रा भी आसक्ति क्यों रखने देंगे? एक अच्छा चिकित्सक रोग पर विजय प्राप्त करने के बाद, उस रोग को शेष नहीं रहने देता।
Then Sri Chaitanya Mahaprabhu said, "I have already considered this matter. Since Lord Krishna is extremely merciful, He has shattered your attachment to material things. Why would Krishna allow you to retain even the last trace of material attachment? After curing the disease, a good doctor does not allow any trace of the disease to remain.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
