Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 20: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा सनातन गोस्वामी को परम सत्य के विज्ञान की शिक्षा  »  श्लोक 374
 
 
श्लोक  2.20.374 
‘विभूति’ कहिये यैछे गीता - एकादशे ।
जगत्व्यापिल कृष्ण - शक्त्याभासावेशे ॥374॥
 
 
अनुवाद
“जैसा कि भगवद्गीता के ग्यारहवें अध्याय में बताया गया है, कृष्ण ने विशिष्ट शक्तियों, जिन्हें विभूति कहा जाता है, के माध्यम से स्वयं को अनेक व्यक्तित्वों में सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड में फैलाया है।
 
“As explained in the eleventh chapter of the Bhagavad Gita, Krishna has expanded Himself throughout the universe into many purusas through His special powers called vibhuti.
तात्पर्य
विशिष्ट माया शक्तियों के विस्तार को श्रीमद् भागवत (2.7.39) में बताया गया है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)