श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 20: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा सनातन गोस्वामी को परम सत्य के विज्ञान की शिक्षा  »  श्लोक 368
 
 
श्लोक  2.20.368 
शक्त्यावेश दुइ - रूप - ‘मुख्य’, ‘गौण’ देखि ।
साक्षात्शक्त्ये ‘अवतार’, आभासे विभूति’ लिखि ॥368॥
 
 
अनुवाद
"शक्तिशाली अवतार दो प्रकार के होते हैं - प्राथमिक और गौण। प्राथमिक अवतार भगवान द्वारा प्रत्यक्ष रूप से शक्ति प्राप्त करते हैं और अवतार कहलाते हैं। गौण अवतार भगवान द्वारा अप्रत्यक्ष रूप से शक्ति प्राप्त करते हैं और विभूति कहलाते हैं।"
 
"There are two types of Shakti-vesha avatars—primary and secondary. The primary ones are those to whom the Supreme Personality of Godhead directly bestows Shakti, and they are called avatars. The secondary ones are those to whom the Supreme Personality of Godhead indirectly bestows Shakti, and they are then called vibhutis.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas